{"id":73847,"date":"2026-10-15T10:48:59","date_gmt":"2026-10-15T08:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sneeboer.com\/nieuws\/de-tweede-tools-tales-staat-in-het-teken-van-de-vrouwen-achter-sneeboer"},"modified":"2026-10-20T15:38:32","modified_gmt":"2026-10-20T13:38:32","slug":"tools-tales-numero-2-les-femmes-derriere-sneeboer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sneeboer.com\/fr-ch\/actualites\/tools-tales-numero-2-les-femmes-derriere-sneeboer","title":{"rendered":"La deuxi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab Tools & Tales \u00bb est consacr\u00e9e aux femmes qui font vivre Sneeboer"},"content":{"rendered":"\n

Le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de Tools & Tales<\/strong> vient de para\u00eetre. Cette fois-ci, il met \u00e0 l’honneur les femmes qui \u0153uvrent dans notre secteur et dans les domaines connexes. Il faut bien l’avouer, \u00e9crit Laura Sneeboer dans sa pr\u00e9face : il \u00e9tait grand temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sur la couverture, on voit Wilma, Laura et Noa. Grand-m\u00e8re, m\u00e8re et fille, toutes trois li\u00e9es \u00e0 la forge de Bovenkarspel o\u00f9 nous fabriquons des outils de jardin depuis 1913.<\/p>\n\n\n\n

Le savoir-faire rev\u00eat de multiples facettes<\/h2>\n\n\n\n

Sneeboer est le fruit du travail de nombreuses personnes, et bien plus que celui des forgerons de l’atelier. Lilian raconte ses pr\u00e8s de trente ans au sein de l’entreprise, du service t\u00e9l\u00e9phonique aux commandes en ligne qu’elle exp\u00e9die d\u00e9sormais aux quatre coins du monde. C’est pendant le confinement de 2020 qu’Elsa a eu l’id\u00e9e de livrer les commandes en ligne \u00e0 cheval et en charrette. Quant \u00e0 Wilma Peelen, elle a \u00e9t\u00e9 pendant des ann\u00e9es le visage familier de Sneeboer, d\u00e9sormais connue \u00e0 Chelsea sous le nom de \u00ab Queen of Chelsea \u00bb. Saviez-vous d\u2019ailleurs que depuis mai, pour la premi\u00e8re fois en 113 ans, une femme travaille dans notre atelier ? Sophie concilie son travail chez nous avec une formation professionnelle de trois ans.<\/p>\n\n\n\n

Deux transplantoirs pleins d’histoires<\/h2>\n\n\n\n

La petite pelle \u00e0 parterres figurait d\u00e9j\u00e0 en 1899 dans le catalogue de la soci\u00e9t\u00e9 anglaise Suttons. Apr\u00e8s l’avoir red\u00e9couverte lors du Chelsea Flower Show en 2004, nous l’avons r\u00e9introduite dans notre gamme, o\u00f9 elle est d\u00e9sormais l’un des outils les plus appr\u00e9ci\u00e9s. La petite pelle Thornett est plus r\u00e9cente. Le paysagiste Sid Hill a trouv\u00e9 ce transplantoir incurv\u00e9 dans la remise de sa grand-m\u00e8re Janet, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. En 2024, il s\u2019en est servi pour cr\u00e9er le \u00ab Microbiome Garden \u00bb au Chelsea Flower Show, et ce jardin a remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or. En collaboration avec Sid, nous en avons r\u00e9alis\u00e9 une version Sneeboer, qui porte son nom.<\/p>\n\n\n\n

Les amis de Sneeboer<\/h2>\n\n\n\n

Rosie Atkins, alors r\u00e9dactrice en chef de Gardens Illustrated, a rencontr\u00e9 Wilma et Jaap en 1997 \u00e0 Bingerden. Stephanie Harrod, d’Angleterre, et Anne Schreck, de The Garden Tool Company au Texas, racontent comment une relation professionnelle s’est transform\u00e9e en amiti\u00e9. Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement les dix pelles \u00e0 roses que nous avons forg\u00e9es pour Theresa Hildebrandt, la reine des roses de Steinfurt, et la paysagiste Carien van Boxtel conclut en \u00e9voquant son amour pour Sneeboer.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez ci-dessous le num\u00e9ro 2 de Tools & Tales<\/strong>, en n\u00e9erlandais ou en anglais.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n